O livro traz um panorama histórico e visual da vivência cotidiana dos mercados públicos do Recife.






Mercados do Recife | Recife´s Markets
Edição Bilingüe: Português/English

Coleção Recife no Bolso
Lançamento independente
120 páginas coloridas, mais de 50 fotografias.
R$ 35,00
----------------------------------------------------------
Ficha técnica
Coordenação | Cynthia Mahon
Texto | Marcelo Lins
Fotografia |
Damião Santana
Redação Final | Maria Adélia Bandeira de Melo
Design Gráfico | Fátima Finizola / Corisco Design

Tradução | Ludmila Porto e Denise Pierroti
Tratamento de imagens | Robson Lemos
Impressão | Gráfica Santa Marta
----------------------------------------------------------
Mais info
81 3442.3310
81 3442.4955
recife{@}recifenobolso.com
----------------------------------------------------------

-----



Sobre o projeto

Quem anda pelas ruas da quatrocentona cidade do Recife não imagina a sua diversidade cultural e a riqueza da sua história plena de fatos curiosos e pitorescos. Para levar ao público estes aspectos da cidade, formou-se um grupo independente composto pelo o historiador Marcelo Lins, pelo fotógrafo Damião Santana, pela redatora Maria Adelia Bandeira de Melo e pela designer Fátima Finizola, todos sob a coordenação da produtora cultural Cynthia Mahon.

O projeto Recife no Bolso vem através de uma coleção de quatro pequenos livros de bolso, em inglês e português; escritos de forma a proporcionar uma leitura ao mesmo tempo agradável e leve; trazer para o público seja recifense ou visitante, aspectos da história, das tradições e dos costumes da cidade e do seu povo. Abordando aspectos dos mercados públicos; do Bairro de Boa Viagem nas primeiras quatro décadas do século passado durante veraneio das classes abastadas; os engenhos que se transformaram em bairros como Casa Forte, Apipucos, Madalena, Dois Irmãos e finalmente Histórias e Estórias do Recife, onde a história mescla-se ao pitoresco, às curiosidades e aos hábitos e costumes dos recifenses entre os anos vinte e quarenta do século XX.

O primeiro livro Mercados do Recife aborda uma das tradições mais arraigadas dos recifenses. O texto leva o leitor em uma viagem por cinco dos mais representativos mercados da cidade: Boa Vista, São José, Madalena, Casa Amarela e Encruzilhada. A história, a arquitetura e a riqueza do folclore e da cultura de e das gentes de cada uma deles.

O mercado é um lugar de compras por excelência, onde encontramos um pouco de tudo: carnes, peixes, verduras, frutas, cereais, artesanatos e muitas outras coisas. Mas para os habitantes do Recife o mercado é muito mais do que um simples empório de mercadorias. Quando os pesados portões de ferro se abrem, penetramos como que em outro mundo! Não se engane achando que vai encontrar apenas sacos de farinha, ou cachos de banana. Aí encontramos gentes de todas as classes, credos e cores que freqüentam democraticamente o espaço do mercado, do encontro entre amigos e boêmios para a cervejinha do sábado, onde se discute um pouco de tudo de política a futebol à famílias que têm no mercado sua fonte de renda e meio de vida. Pessoas que vivem e freqüentam os mercados desde seus pais e avós outros que com espanto viram o surgimento da luz elétrica, e muitos que com mais de 80 anos ainda conseguem se emocionar com as lembranças. E a história que aí se constrói é diária, transformando e fortalecendo a identidade de cada um deles.

Mas os mercados, além de tradição e costume, são fonte de orgulho para os recifenses pela sua diversidade e em alguns casos pioneirismo da sua arquitetura. Como é o caso do imponente mercado de São José, o primeiro mercado de ferro construído no Brasil datado de 1875. Sua estrutura em ferro fundido trazidas da Europa mostra o arrojo dos governantes do Recife daquela época trazendo para terras tropicais o que havia de mais moderno em matérias e técnicas de construção.

Nos mercados da cidade do Recife, nos deparamos com estruturas arquitetônicas que refletem épocas. Sendo também local de reuniões da freguesia, cada mercado traz consigo reformas urbanísticas, acontecimentos políticos, fatos históricos importantes para a localidade, que reverberavam por toda a cidade. História que pode ser acompanhada por imagens e fotografias que mostram os mercados desde suas origens até o colorido dos dias atuais.